-
1 продлить пребывание
Diplomatic term: extend a visitУниверсальный русско-английский словарь > продлить пребывание
-
2 продлить пребывание на один день
Makarov: extend a visit for another dayУниверсальный русско-английский словарь > продлить пребывание на один день
-
3 пребывание пребывани·е
stay, residence; (временное) sojourn, visitустановить продолжительность пребывания (дипломатической миссии и т.п.) — to fix the duration of the call
место постоянного пребывания — permanent residence / domicile
страна пребывания — country / seat / state of residence
Russian-english dctionary of diplomacy > пребывание пребывани·е
-
4 продленное пребывание
Русско-английский большой базовый словарь > продленное пребывание
-
5 продленное пребывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продленное пребывание
-
6 мы решили продлить свое пребывание в Риме
Универсальный русско-английский словарь > мы решили продлить свое пребывание в Риме
-
7 сократить
1. abbreviate2. cut downсократил; сокращенный — cut back
сокращенный; сократил — boiled down
3. retrench4. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief5. cancel6. condense7. contract8. dock9. pruneредактор сократил текст, сделав его более читабельным — the editor pruned long text to a shorter and more readable length
10. reduceСинонимический ряд:1. сжать (глаг.) сжать; урезать2. уволить (глаг.) выгнать; выпереть; вытурить; вышвырнуть; вышибить; дать расчет; отказать от места; прогнать; рассчитать; уволить3. укоротить (глаг.) укоротитьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
пребывание — см. пребывать 2), 3), 4); я; ср. Продлить своё пребыва/ние где л. Долгое пребыва/ние. Пребыва/ние на Кавказе. Место постоянного пребывания. Пребыва/ние у власти. Пребыва/ние в должности … Словарь многих выражений
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия
Роберт Мюллер — Биография Роберта Мюллера Роберт Мюллер (полное имя – Роберт Свэн Мюллер III, Robert Swan Mueller III) родился 7 августа 1944 года в Нью Йорке. В 1966 году окончил Принстонский университет, а затем получил степень магистра по международным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-125 — STS 125 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… … Википедия
Военные объекты, арендуемые Россией за рубежом — Азербайджан Габалинская радиолокационная станция (РЛС) типа Дарьял 5Н79 (РО 7, объект 754) расположена в районе поселка Зараган Габалинского района Азербайджана. Введена в эксплуатацию в 1983 году. Функционирует в режиме непрерывного дежурства. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Панама — Республика Панама, гос во в Центр. Америке. Государство названо по городу Панама (Panama), основанному в 1519 г. на месте индейского селения с тем же названием. На языке индейцев гуарани Панама деревня рыбаков . Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК — (The Lawnmower Man) США Великобритания, 1992, 108 мин. (полная версия 135 мин.). Фантастика. Джоб Смит, газонокосильщик, вроде бы недоразвитый парень с умом и поведением ребенка, становится объектом опытов ученого Лоренса Анджело, который,… … Энциклопедия кино
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
